外交部の劉建超報(bào)道官は30日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)政府はスマトラ沖地震の被災(zāi)國(guó)への追加支援を決定したと発表した。物資や資金の援助を大幅に増やし、救助チームと醫(yī)療チームを派遣する。
劉報(bào)道官によると、中國(guó)政府は津波が発生した26日、被災(zāi)國(guó)に支援物資や現(xiàn)金など総額2163萬(wàn)元相當(dāng)を輸送することを発表。災(zāi)害狀況の深刻化、特に被災(zāi)國(guó)の國(guó)民が巨大な損失を受けたことから、外交部の李肇星部長(zhǎng)は29日夜に財(cái)政部、商務(wù)部、衛(wèi)生部、地震局、軍隊(duì)の擔(dān)當(dāng)責(zé)任者による緊急合同會(huì)議を開(kāi)き、今回の追加支援を決めた。
劉報(bào)道官によると、中國(guó)はスリランカに1千萬(wàn)元相當(dāng)の支援物資を輸送し、29日にすでにコロンボに到著した。インドネシアへの第1便500萬(wàn)元相當(dāng)の支援物資は、30日午後に広州を出発し、同日夜に北スマトラ州に到著する予定。
このほか中國(guó)政府は30日、インドネシア政府の請(qǐng)求に応えて、中國(guó)地震局の趙和平副局長(zhǎng)率いる中國(guó)國(guó)際救援チーム（醫(yī)療救護(hù)チーム、地震専門(mén)家、救難専門(mén)家など計(jì)35人）を派遣することを決定した。チームは民間航空のチャーター機(jī)で被災(zāi)狀況の最も深刻なインドネシアの被災(zāi)地域に向かい、國(guó)際人道支援を行い、現(xiàn)地政府と協(xié)力して醫(yī)療活動(dòng)、疫病対策活動(dòng)、救助活動(dòng)を進(jìn)める。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年12月31日
