|
The world watches as 50 brave workers battle the unfolding disaster at the Fukushima nuclear power plant. |
閱讀難度:
Poignant messages sent home by the workers trying to prevent full-scale nuclear catastrophe at Japan's stricken nuclear plant reveal that they know they are on a suicide mission.
One of the 'Fukushima Fifty' said they were stoically accepting their fate 'like a death sentence'.
Another, having absorbed a near-lethal dose of radiation, told his wife: 'Please continue to live well, I cannot be home for a while.' ...
(點擊《每日郵報》查看原文)
“福島50勇士”留言感動世人
??????? 日本福島核電站發生核泄露事故后,盡管絕大多數員工已經撤離,但仍有50名工作人員留守。他們連日在超高的輻射環境中工作,有7成人可能在兩周內死去。日本國家電視臺公布了一些留守人員給家人發出的電子郵件信息。
???????“繼續好好生活。我這段時間不能回家。”
——“福島50勇士”之一致妻子
???????“我的父親現在仍然在核電站堅持工作。他說他接受自己的命運安排,就像是接受死刑一樣。”
——“福島50勇士”之一的親屬
???????“我的父親還有半年便退休,他說要去那里時,我拚命忍住眼淚……他說:‘核電的未來,就在于我們怎樣處理這件事。我會帶著使命感前去。’……我從來沒有這樣以他為傲過。”
——“福島50勇士”之一的女兒
???????“我爸爸去核電站了。從來沒聽到母親哭的如此厲害。核電站的人們在拼命工作,犧牲了他們自己來保護大家。爸爸,活著回來吧!”
——“福島50勇士”之一的女兒
???????“他們的情況不是很好,顯然他們將遭到高濃度核輻射污染,并為此喪命。他們知道這一點,因此這些人是真正的英雄。”
——哥倫比亞大學放射研究中心主任布倫納 |