閱讀難度：

A new poll released Monday indicated that for most Americans providing their children a better life or having a successful business or career is their version of the American Dream, Reuters reports.

Their children's welfare was the top priority for 53% of Americans asked about the American Dream in a 60 Minutes/Vanity Fair survey. It surpassed job prospects, getting rich overnight, owning a home, doing better than your parents, and becoming famous, which despite reality television was chosen by only 3%.

The telephone poll of nearly 11,000 people also showed that 70% of Americans do not believe they would feel safer if concealed weapons were allowed in classrooms.

（點擊路透社網站查看原文）

孩子生活更好構成“美國夢”

???????據路透社報道，周一發布的一項新調查顯示，對于大多數美國人來說，讓孩子過上更好的生活，或事業有成就是他們心中的“美國夢”。

???????在電視節目《60分鐘》和《名利場》雜志聯合做的這項關于“美國夢”的調查中，孩子的幸福是53%美國人的頭等大事。這超過了工作前景、一夜暴富、置辦家產、比父母過得更好、出名等項。雖然有電視真人秀的影響，只有3%的人選擇了出名。

???????該電話調查采訪了近1.1萬人，它還顯示，70%的美國人認為即使為了預防槍擊允許將武器藏著帶入課堂，也不會增強他們的安全感。