| A doctor in Hubei Province's Wuhan removed stitches after knowing the patient didn't pay the hospital fees, the Modern Express reported Monday. |
《現(xiàn)代快報》周一報道，湖北武漢一醫(yī)生得知病人沒有付醫(yī)療費后，將剛縫好的線又給拆開了。 |
| A migrant worker surnamed Zeng hurt his right hand on August 5 while washing dishes. He was rushed to a hospital nearby and had his hand operated on. After the operation, the hospital's medical staff found out Zeng could only pay 1,000 yuan of the 1,830 yuan bill. |
8月5日，打工仔小曾在洗盤子時把右手弄傷，被送入附近醫(yī)院接受手術(shù)。手術(shù)后，醫(yī)護人員發(fā)現(xiàn)小曾只能償付1000元，而手術(shù)費是1830 元。 |
| Zeng was given a choice of either find a way to pay the entire bill or have the new stitches removed. Zeng finally chose the latter and proceeded to suffer the removal of the stitches without anesthetics. |
小曾被告知要么想辦法交足全款，要么將新縫的線拆開。他最后選擇了后者——在沒有使用麻藥的情況下忍痛拆線。 |
|
The doctor in charge of the operation has been suspended over the incident.
(China.org.cn August 9, 2011) |
據(jù)悉，該主治醫(yī)生已因此被停職。 |
