閱讀難度：

The United Nations and human rights groups called on Friday for a full investigation into the death of Libyan leader Muammar Gaddafi and voiced concerns that he may have been executed, a war crime under international law, Reuters reported.

"Summary executions are strictly illegal under any circumstances.... If someone is captured and then deliberately killed, then that is a very serious matter," U.N. human rights spokesman Rupert Colville said.

Claudio Cordone from Amnesty International said: "If Colonel Gaddafi was killed after his capture, it would constitute a war crime and those responsible should be brought to justice."

Peter Bouckaert of Human Rights Watch called for an autopsy and investigation.

（點擊路透社網站查看原文）

卡扎菲之死存疑

???????據路透社報道，周五，聯合國和數家人權組織呼吁對利比亞領導人穆阿邁爾·卡扎菲之死進行全面調查，并懷疑他有可能是被非法處決的，根據國際法完全是戰爭罪行為。

???????聯合國人權發言人魯珀特·科爾維爾說：“在任何情況下草率處決都是違法的……如果某人被抓住，然后被蓄意殺死，那么這是非常嚴重的事情。”

???????國際特赦組織的克勞迪奧·科登說：“如果卡扎菲上校是在被活捉后殺死的，這構成了戰爭罪，相關人應被繩之以法。”

???????人權觀察組織的彼得·布凱特呼吁驗尸，并進行調查。

(China.org.cn October 24, 2011)