官方文件 Official Papers

習(xí)近平在吉爾吉斯斯坦媒體發(fā)表署名文章《愿中吉友誼之樹枝繁葉茂、四季常青》
Full text: Xi's signed article on Kyrgyz media

習(xí)近平接受俄羅斯主流媒體聯(lián)合采訪
Written interview by Xi Jinping with mainstream Russian media organizations

《關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)磋商的中方立場》白皮書
White Paper: China's Position on the China-US Economic and Trade Consultations

習(xí)近平在亞洲文明對話大會開幕式上的主旨演講（全文）
Full text: Xi's speech at opening of Conference on Dialogue of Asian Civilizations

2019年中央和地方預(yù)算報告（全文）
Full text: Report on China's central and local budgets (2019)

2019年國民經(jīng)濟和社會發(fā)展計劃報告（全文）
Full text: Report on China's economic, social development plan (2019)

2018年美國侵犯人權(quán)事記（全文）
Full text: Chronology of Human Rights Violations of the United States in 2018

2018年美國的人權(quán)紀錄（全文）
Full text: Human Rights Record of the United States in 2018

李克強2019年政府工作報告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (2019)

習(xí)近平在葡萄牙媒體發(fā)表署名文章《跨越時空的友誼 面向未來的伙伴》
Full text: Xi's signed article on Portuguese newspaper

習(xí)近平在巴拿馬媒體發(fā)表署名文章《攜手前進，共創(chuàng)未來》
Full text: Xi's signed article on Panamanian newspaper

金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人布宜諾斯艾利斯非正式會晤新聞公報（全文）
Full text of media statement of informal BRICS leaders' meeting on margins of G20 summit

習(xí)近平在二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人第十三次峰會第一階段會議上的講話（全文）
Full text: Xi's remarks at Session I of G20 summit in Buenos Aires

習(xí)近平在阿根廷媒體發(fā)表署名文章《開創(chuàng)中阿關(guān)系新時代》
Full text: Xi's signed article on Argentine newspaper

習(xí)近平在西班牙媒體發(fā)表署名文章《闊步邁進新時代，攜手共創(chuàng)新輝煌》
Full text: Xi's signed article on Spanish newspaper

習(xí)近平在巴布亞新幾內(nèi)亞媒體發(fā)表署名文章《讓中國同太平洋島國關(guān)系揚帆再啟航》
Full text: Xi's signed article on PNG newspapers

習(xí)近平在首屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講（全文）
Full text: Keynote speech by President Xi Jinping at opening ceremony of 1st China International Import Expo

關(guān)于構(gòu)建更加緊密的中非命運共同體的北京宣言（全文）
Full text: Beijing Declaration -- Toward an Even Stronger China-Africa Community with a Shared Future

《關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)摩擦的事實與中方立場 》白皮書
White Paper: The Facts and China's Position on China-US Trade Friction

習(xí)近平同中非合作論壇前任和新任非方共同主席國元首共見記者時的講話（全文）
Full text: Remarks by President Xi Jinping at joint meeting with press together with presidents of African co-chairs of FOCAC