國務(wù)院新聞辦公室10日發(fā)表了《“一國兩制”在香港特別行政區(qū)的實踐》白皮書。全文如下: |
The Information Office of the State Council, or China's Cabinet, issued a white paper on the practice of the "one country, two systems" policy in Hong Kong on Tuesday. Following is the full text: |
“一國兩制”在香港特別行政區(qū)的實踐 中華人民共和國 國務(wù)院新聞辦公室 2014年6月 |
The Practice of the "One Country, Two Systems" Policy in the Hong Kong Special Administrative Region |
目錄 | Contents |
前言 | Foreword |
一、香港順利回歸祖國的歷程 | I. Hong Kong's Smooth Return to China |
二、特別行政區(qū)制度在香港的確立 | II. Establishment of the Special Administrative Region System in Hong Kong |
三、香港特別行政區(qū)各項事業(yè)取得全面進步 | III. Comprehensive Progress Made in Various Undertakings in the HKSAR |
四、中央政府全力支持香港特別行政區(qū)繁榮發(fā)展 | IV. Efforts Made by the Central Government to Ensure the Prosperity and Development of the HKSAR |
五、全面準確理解和貫徹“一國兩制”方針政策 | V. Fully and Accurately Understanding and Implementing the Policy of "One Country, Two Systems" |
結(jié)束語 | Conclusion |
附錄 | Appendix |